ifugao province in banue city / 이푸가오 주 바누에 시
hi im donghae and im from angeles city clark and ill tell u about ifugao province in banue city
안녕하세요, 저는 동해이고 로스앤젤레스 시티 클락에서 왔습니다. 바누에 시에 있는 이푸가오 지방에 대해 이야기해 드릴게요.
masym 400i riding in philippines / 필리핀에서 맥심 400i를 타는 모습
when we are going to ifugao we started in 6 am in the morning and were using a big bike
이푸가오로 갈 때 우리는 아침 6시에 출발해서 큰 오토바이를 탔습니다.
express way / 고속도로
when we arrived in the express way i feel that i was about to sleep but i keep fighting it and i made it
고속도로에 도착했을 때 졸음이 쏟아질 것 같았지만, 꾹 참고 버텨냈어요.
sports drinks/스포츠 음료
I was battling sleep from the early wake-up but powered through with sports drinks stops and tunes.
이른 아침에 일어나서 잠과 싸우고 있었지만, 스포츠 음료를 마시고 음악을 들으며 버텨냈습니다.
Rolled into Banaue around 1 PM/오후 1시경 바나우에 도착했습니다.
Rolled into Banaue around 1 PM—crisp mountain air, stunning rice terrace views everywhere.
오후 1시쯤 바나우에 도착했다. 상쾌한 산 공기와 사방으로 펼쳐진 아름다운 계단식 논 풍경이 인상적이었다.
Pink Hostel Dormitory /핑크 호스텔 기숙사
Checked into Pink Hostel Dormitory: budget-friendly bunks, hammocks, balcony overlooking the green steps, and friendly staff with tapuey (rice wine).
핑크 호스텔 도미토리에 체크인했습니다. 저렴한 가격의 2층 침대, 해먹, 푸른 계단이 내려다보이는 발코니, 그리고 타푸에이(쌀 와인)를 제공하는 친절한 직원들이 있었습니다.
Hiked the iconic Banaue Rice Terraces/상징적인 바나우 계단식 논을 하이킹했습니다.
Next day: Hiked the iconic Banaue Rice Terraces—2,000-year-old UNESCO gem, misty peaks and farmers at work
다음 날: 유네스코 세계문화유산으로 지정된 2,000년 역사의 바나우에 계단식 논을 하이킹하며 안개 낀 봉우리와 일하는 농부들의 모습을 감상했습니다.
natural steaming pools in the jungle /정글 속 천연 증기 온천
Then hit the hot springs: natural steaming pools in the jungle, perfect for soaking sore muscles
그다음엔 온천으로 향하세요. 정글 속에 있는 천연 온천은 뭉친 근육을 풀기에 더할 나위 없이 좋습니다.
carinderian with nice liempo and sisig and soup/멋진 리엠포와 시시그, 수프를 곁들인 카린데리안
and we ended with a nice food in a carinderian with nice liempo and sisig and soup soo yummy!
그리고 우리는 맛있는 리엠포와 시식, 수프가 있는 카린데리안에서 근사한 저녁 식사를 하며 마무리했어요! 정말 맛있었어요!
Ifugao's raw beauty and culture/이푸가오의 날것 그대로의 아름다움과 문화
Ifugao's raw beauty and culture = unforgettable! Ride safe if you go. 🌿🏞️🚀
이푸가오의 자연 그대로의 아름다움과 문화는 잊을 수 없는 경험입니다! 여행 가실 때는 안전 운전하세요. 🌿🏞️🚀
